A dormir como um anjinho...
Ninguém vos disse já que parecem uns anjinhos a dormir?!
Pois vão por mim, NÃO acreditem!!
Eu, que até tenho cara de anjinho enquanto durmo :),
vim a descobrir que nos meus sonhos sou protagonista do maior TEXAS!
Se não vejamos o que o José já me ouvir dizer durante o meu sono de beleza:
"Get ou of the aircraft, Agora!" - tradução: Saia do avião, agora!
1º Não digo que não tenha muiiita vontade de o dizer a determinados passageiros de vez enquanto, mas vá Lisa, vamos com calma que isso não é coisa que se diga a ninguém!
2º Mas que salsada de inglês com português!!
"Fuck you!" - tradução: XXXXX
(hmmm, se há pouco aquela frase não era coisa que se dissesse a ninguém, já esta...é melhor não me atrever a pôr a tradução aqui se não a minha mãe vai me dar na cabeça!)
Conclusão: Parece que ser emigrante tem destas coisas!
xoxo
_________________________________________________________________________________
Se gostarem do post não se esqueçam de partilhar pelo Twitter e/ou Facebook ou simplesmente subscrever, obrigada malta!
Sem comentários:
Enviar um comentário